Fondation Francqui-Stichting
Fondation d’Utilité Publique  Stichting van Openbaar Nut



Ceremony of the  Francqui Prize
by His Majesty The King Baudouin
at the Fondation Universitaire on May 22, 1956

Curriculum Vitae - Report of the Jury


Louis Remacle
 


Curriculum Vitae

(30/09/1910 - 10/05/1997)

Born at La Gleize, on September 30, 1910

University diplomas :

Doctor of philosophy and letters (Romance philology), Université de l'Etat à Liège

Functions :

Full Professor at the Faculty of Philosophy and Letters of the Université de l'Etat à Liège : Romance linguistics

Curriculum vitae :

Professor at the Athénée royal de Seraing, 1935-1946
Part-time lecturer at the Univesité de l'Etat à Liège, 1946-1948
Full Professor, 1948

Scientific distinctions :

Laureate of the Contest of the Académie royale de Langue et de Littérature françaises, 1936
Prize A. Counson, 1945
Francqui Prize, 1956
Member of the Académie royale de Langue et de Littérature françaises, 1948

* * *

Report of the Jury (April 10, 1956)

Considérant que Monsieur Louis REMACLE, Professeur à l'Université de l'Etat à Liège, réunit les qualités de l'érudit, de l'historien et du linguiste,

considérant que ses travaux ont une portée générale pour la linguistique et sont devenus un modèle, à la fois en ce qui concerne les procédés d'investigation et les qualités de la présentation,

considérant qu'il a prouvé l'existence, à Liège, au treizième siècle, d'une langue écrite (scripta), intermédiaire entre la langue parlée en Wallonie en une langue française littéraire alors en formation,

considérant que par ses enquêtes et par ses publications, il a contribué à sauver ce qui reste d'un parler wallon et qu'il a suscité de nombreuses vocations et un très important courant de recherches,

décide de conférer le Prix Francqui 1956 à Monsieur le Professeur Louis REMACLE.

Jury members :

Professor H. Gregoire
Emeritus Professor at the Université Libre de Bruxelles
                                                                                 Chairman

Professor Ch. Bruneau
Emeritus Professeur at the University of Paris

Professor E. Cerulli
Member of the Reale Accademia dei Lincei, Rome
Professor at the Institut oriental de Naples

Professor P. Harsin
Professor at the Université de l'Etat à Liège

Professor H. Hyppolite
Director of the Ecole Normale Supérieure
Professor at the University of Paris

Professor V. Martin
Professor at the Geneva University

Professor M. Merleau-Ponty
Professor at the Collège de France, Paris

Professor Y. Renouard
Professor at the University of Paris

Professor B.A. Van Groningen
Professor at the Leyde University

Professor W. von Wartburg
Professor at the Bâle University

* * *